It sounds like it's near the flywheel. I had a similar sound after we did my built motor and clutch 3 years ago. My clutch was engaging really weird too though. We redid my clutch and flywheel and the problem was never eliminated unfortunately but it does seem to happen less. I chalked it up to coincedence.
Hopefully, it isn't the valvetrain.