it looks to me like they terminated the account prematurely, not you.
had they contacted you when the payment failed to process the first time, you would have been able to correct the issue sooner.
you sent payment anyway and now they expect you to bend over while they **** you over... **** that ****