It threaded into the knob, but was loose until it finally bottomed out. Hard to see, but I JB Welded the adapter into the knob.
After it cured, I didn't want to give anyone the idea that it can be taken out with a wrench, so I rounded the corners down and made it round. More or less matches the knob.