Get a radiator pressure tester (you can rent them at an auto parts store) and get a light n take a look at the throttle body and coolant lines, they can be damaged when they are taken off. Check the coolant crossover pipe, there are two o rings on it that can fail.